۱ - جمله های عربی زیر را به فارسی ترجمه کنید . ( ۴ )

الف ) فَحَمَلَ حِجارَهً مِن سِجّیلٍ

ب ) ظَهَرَ المَکرُ وَافتَضَح المّکارُ

ج ) فَقَصَدَ اِختبارَ الدَّرسَ

د ) نَحنُ هَرَبنا فی ظُلمهِ الیلِ 

 

۲ - ترجمه مناسب جمله (( هَجَمَ عَلَینا کَلبٌ )) را با علامت    مشخص کنید . ( ۵/۰) 

الف : شیری بر ما حمله کرد 

ب :  ببری بر ما حمله کرد   

ج ) سگی بر ما حمله کرد    

 

 ۳ - ترجمه مناسب (( مَرَّه اُخری )) کدام جمله است با علامت   مشخص کنید . ( ۵/۰) 

الف : چندمین بار                            

ب :  بار دیگر                       

ج : بار آخر            

 

۴ - ترجمه صحیح (( شکارچی فریاد کشید )) کدام جمله است

با علامت مشخص کنید .( ۵/۰) 

الف ) صَرَخَت الَّصیادُ        

ب ) صَرَخَ الصّیادُ      

ج ) صَرَختُ الصَّیادُ   

 

۵ - جاهای خالی را با استفاده از کلمات داده شده به معادل عربی برگردانید .( ۵/۰) 

کانَ الجَوُّ بارداً ..................... ( برخاست ) الطالِبَهٌ ................. ( رفت ) اِلی المَدرسَهِ

 

۶ - با توجه به موارد داخل کمانک (   ) افعال ماضی زیر را به صیغه های

خواسته شده ببرید .( ۱ )

الف ) خَلَقَ ( جمع مذکر مخاطب .......................                     

ب ) وَجَدَ ( متکلم مع الغیر )   ..........................

ج ) رَکَعَ ( مثنی مذکر مخاطب ) .......................                       

د ) اَخَذَ  ( جمع مؤنث غایب ) ..........................

 

۷ - جاهای خالی را با فعل ماضی مناسب پر کنید .( ۱ )

الف ) اَنا ............... الدَّرسَ ( قَرَاَ )

ب ) اَلطالباتُ ............. اِلی المَدرَسهِ ( ذَهَبَ )

ج ) هُما .............. فی المسجِدِ ( سَجَدَ )

 

۸ - غلط های موجود در عبارات زیر را تصحیح کنید . ( ۱ )

 

الف ) نَحنُ قَرَأنَ القُرآنَ .                                

ب ) اَنتُما شَکَرتا رَبَّکُما . 

ج ) هِیَ حَمَلَ المَحفَظَهَ                                     

د ) هُنَّ خَرَجُوا مِنَ المَسجِدِ 

 

۹ - متناسب با ضمیر داخل (  ) کلماتی را که زیر آن ها خط کشیده شده است

تغییر دهید .( ۱ )  

 

الف : اَنتُم شَکَرتُم رُبَّ العالِمینَ ( هُم)

 

ب  : اَنتَ دَخَلتَ فی دیــنِ اللهِ ( اَنتِ ) 

 

۱۰ - جاهای خالی را با ضمایر مناسب پر کنید . ( ۱ )

 

الف : ............  حَمَلَت المَحفَظَهَ                                  

ب : .............. کَتَبنا الدَّرسَ

ج   : .............  فَتَحتِ البابَ                                       

د : ...............  اَکَلتُنَّ الطَّعامَ

 

۱۱ - با توجه به تصویر جمله صحیح را مشخص کنید .( ۱ )

بدلیل امکانات وبلاگ قادر به ثبت تصویر نیستیم

الف :حَمَلَت الحَمامَهَ الحَبَّهَ         

ب : حَمَلَ الصَّیادُ الحَبَّهَ          

ج  : اَخَذَ الحَمامَهَ الحَبَّهَ   

 

۱۲ - با استفاده از (( نَعَم )) یا (( لا )) به پرسش های زیر پاسخ دهید . ( ۱ )

الف : هَل قَرَأتَ القُرآنَ ؟

ب :   هَل ذَهَبتُم اِلی الَسجِدِ ؟

 

۱۳ - با توجه به متن عربی

( السَّیدُ الجَلیلیُ مُؤظَفٌ . هُوَ رَجُلٌ غَیرُ مُنَظَّمٍ . فی یَومِ مِنَ الاَیّامِ فَقَدَ رِسالَهً مُهِمَّهً لِلرئیسِ)

به سؤالات زیر پاسخ دهید . ( ۱ )

الف : السَّیدُ الرحیمیُ فَقشدَ الرسالَهَ ؟   نَعَم               لا  

ب : هَل کانَت الرِسالهَ مُهِمَّهً ؟               نَعَم               لا      

 

۱۴ - جاهای خالی را با کلمات داده شده پر کنید { رَسُولٌ  - رَبُّ  - رَجُلٌ  } ( ۱ )

الف : هُوَ  ............ کُلِ شَی ءٍ   او پروردگار همه چیز است . 

ب : جاءَ کُم .............. مُصَدِّقٌ پیامبری راستگو بر شما آمد .

 

طراح سؤال : اکبر بابایی